apartar


apartar
1 Quitar una cosa de un lugar dejándolo libre:
aparta un poco los libros para poder poner el regalo.
SINÓNIMO retirar
ANTÓNIMO acercar
2 Separar unas cosas de otras escogiéndolas.
3 Poner a una persona o cosa lejos de uno.
SINÓNIMO aislar
4 Disuadir a una persona de su propósito:
lo apartó de su intención de ser ingeniero.
SINÓNIMO desviar
5 Quitar la atención o la vista de una cosa:
apartó la vista de aquel espectáculo.
verbo transitivo/ pronominal
6 Provocar la separación de dos o más personas causando discordia entre ellos.
SINÓNIMO dividir desunir
verbo pronominal
7 Irse una persona a hacer vida solitaria.
8 DERECHO Abandonar el demandante su demanda.

* * *

apartar (de «a-2» y «parte»)
1 de») tr. y prnl. *Alejar[se] o *separar[se] una ↘cosa de otras o de cierto sitio. ⊚ («de») prnl. Quitarse de algún sitio moviéndose hacia un lado, para no impedir el paso o no estorbar. ⊚ tr. Taurom. Separar algunos ↘*toros, bien en la dehesa para encajonarlos y trasladarlos o para cualquier operación, bien en la plaza para hacer el «apartado». ⊚ Esgr. Desviar la ↘espada del contrario. ⊚ Separar las cuatro clases de ↘*lana que hay en el vellón. ⊚ (Méj.) Miner. Separar el oro que hay en las barras de plata. Separar a ↘los que riñen. ⊚ («de») Quitar la ↘atención, la vista, etc., de cierta cosa. ⊚ («de») Alejar a ↘alguien de un peligro o cosa semejante. ⊚ («de») *Disuadir o hacer desistir a ↘alguien de cierta cosa. ⊚ Etc.
2 de») prnl. *Desviarse de la cuestión de que se está tratando.
3 tr. Rehuir las personas de un grupo o comunidad el trato con ↘alguna de ellas. ≃ *Aislar. ⊚ («de») prnl. Rehuir el trato con la gente. ≃ *Aislarse. ⊚ prnl. recípr. Dejar dos personas el trato o amistad que les unía. ⊚ *Separarse o *divorciarse los casados.
4 tr. Privar a alguien de ciertas ventajas que otros disfrutan. Postergar.
5 *Alejar alguien de sí a una ↘persona, animal o cosa: ‘Le apartó con un gesto. Aparta de ti esas ideas’.
6 *Retirar ↘algo a sitio donde no estorba o no se usa. ⇒ *Arrumbar, *desechar.
7 prnl. Abandonar una *creencia, *partido, etc.
8 Der. Desistir el demandante de su demanda.
9 intr. Caza. No hacer caso un perro que sigue un rastro de los otros perros o de los otros rastros que encuentra al paso.
¡Apártate! Exclamación frecuente para hacer apartarse a alguien de un sitio o del que la profiere.
Catálogo
Ahuyentar, *aislar, *alejar, *desembarazarse, *rechazar. ➢ ¡Abrenuncio!, ¡ábsit!, ¡anda! [¡ande!, etc.], ¡aparta! [¡aparte!, etc.], ¡apártate! [¡apártese!, etc.], ¡deja! [¡deje!, etc.], ¡déjame! [¡déjeme!, etc.], ¡déjate! [¡déjese!, etc.], ¡fuera! [o ¡fuera de aquí!], ¡largo! [o ¡largo de aquí!], ¡lejos! [o ¡lejos de aquí!], ¡quita! [¡quite!, etc.], ¡quita [o quite, etc.] de ahí!, ¡quítate! [¡quítese!, etc.], ¡quítate [quítese, etc.] de ahí!, ¡tirte!, ¡vade retro!

* * *

apartar. (De parte). tr. Separar, desunir, dividir. U. t. c. prnl. || 2. Quitar a alguien o algo del lugar donde estaba, para dejarlo desocupado. U. t. c. prnl. || 3. Alejar, retirar. U. t. c. prnl. || 4. Disuadir a alguien de algo, hacerle que desista de ello. || 5. Separar las cuatro suertes o clases de lana que se hallan en cada vellón. || 6. Hond. Separar el ganado para clasificarlo. || 7. Méx. Extraer el oro contenido en las barras de plata. || 8. intr. Cineg. Dicho de un perro que sigue el rastro de una res: No hacer caso de otros perros ni aun de otras reses que halle al paso. || 9. prnl. Dicho de los casados: divorciarse. || 10. Der. Dicho de una persona: Desistir formalmente de la acción o recurso que entabló.

* * *

transitivo-pronominal Dividir [un grupo de cosas o personas] escogiendo o separando entre ellas; llevar aparte [a uno].
transitivo esp. Separar [las clases de lana].
► Extraer [el oro contenido en las barras de plata].
► Seguir o acosar el can [una presa], prescindiendo de las demás.
► Alejar [una persona u objeto de otro].
► Quitar [a una persona o cosa] del lugar donde estaba dejándolo desembarazado.
► Establecer o existir una separación o distancia [entre las cosas].
figurado Disuadir, distraer [a uno] de una cosa.
pronominal Desviarse, retirarse, esp. a hacer vida solitaria.
► Divorciarse los casados.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • apartar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apartar apartando apartado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aparto apartas aparta apartamos apartáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apartar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] lejos de [otra persona, otro animal u otra cosa]: Se apartó de la gente. He apartado ya los libros que podemos vender …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apartar — v. tr. 1. Escolher. 2. Separar. 3. Desviar. 4. Desmamar. 5. Afastar. 6. Dissuadir. • v. pron. 7. Desviar se. 8. Desquitar se.   ‣ Etimologia: a + parte + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apartar — (De parte). 1. tr. Separar, desunir, dividir. U. t. c. prnl.) 2. Quitar a alguien o algo del lugar donde estaba, para dejarlo desocupado. U. t. c. prnl.) 3. Alejar, retirar. U. t. c. prnl.) 4. Disuadir a alguien de algo, hacerle que desista de… …   Diccionario de la lengua española

  • apartar — {{#}}{{LM A02858}}{{〓}} {{ConjA02858}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02921}} {{[}}apartar{{]}} ‹a·par·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Separar, dividir o poner en un lugar apartado: • He apartado las fichas blancas de las negras. Aparta un poco de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apartar — Derecho. Desistir uno formalmente de la acción o recurso que entabló …   Diccionario de Economía Alkona

  • apartar — a|par|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • apartar — (v) (Básico) alejar a alguien o algo del sitio que ocupaba Ejemplos: Apartó las cortinas para ver qué tiempo hacía. ¡Apártense de ahí! gritó el policía. Sinónimos: desplazar, relegar, distanciar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apartar — v tr (Se conjuga como amar) I. Guardar, reservar alguna cosa para uno mismo u otra persona sin dejar que otro la ocupe o aproveche: Apártame un lugar en el cine , Apartaron todo el pescado para el restaurante II. 1 Poner algo o a alguien lejos de …   Español en México

  • apartar(se) — Sinónimos: ■ desechar, rechazar, escoger, aislar, alejar, arrinconar, descartar, desestimar, marginar, obviar, rehuir, relegar, desligarse, marcharse, desviarse, irse Antónimos: ■ acercarse, unirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.